Fermeture d’A little Market

Bonjour,

Vous avez peut-être déjà appris, cette semaine, que la plate-forme « A little Market » fermera définitivement ses portes fin septembre.

La boutique de ChatMage sur ALM restera ouverte jusqu’à, au moins, fin août puisque le site autorise encore les commandes jusque là.

-> https://www.alittlemarket.com/boutique/chatmage

Merci à vous toutes et tous pour votre présence et vos encouragements sur cette boutique depuis son ouverture. Lire la suite

Publicités

Nouveautés de ChatMage – Septembre 2016 / New items of ChatMage – September 2016

English translation available just after the text in French ! 🙂

Bonjour,

Comment allez-vous ? J’espère que votre mois de septembre s’est bien passé.

Je vous propose aujourd’hui de découvrir – ou redécouvrir si vous suivez ChatMage sur les réseaux sociaux Facebook, Instagram, Twitter,  entre autres – les nouveaux articles de ChatMage mis en ligne durant le mois de septembre. 

Hello,

How are you? I hope that you spent a great month of September.

I propose you today to discover – or to rediscover if you follow ChatMage on the social networks Facebook, Instagram, Twitter, among others – the new items of ChatMage uploaded during September.

carte-postale-postcard-carte-postale-chat-chatmage-cat-postcard

Lire la suite

ChatMage – Septembre 2016

Logo de ChatMage

English translation available after the text in French 🙂

Bonjour,

Comment allez-vous ?

Je suis contente de vous retrouver aujourd’hui. Les boutiques de ChatMage sont restées ouvertes tout l’été mais j’ai été moins présente sur le blog et les réseaux sociaux. Par contre, je vous ai préparé beaucoup de nouveautés : nouvelles illustrations, nouveaux articles, traduction des phrases de ChatMage en anglais … !

 

Lire la suite

Idées cadeaux – Faire-part de naissance original et unique ! / Gifts ideas – Birth announcement

English translation available after the text in French

 Mugs chat, cat mugs, ChatMage, Faire-part de naissance, birth announcement

 

Bonjour,

 

Depuis quelques temps, vous avez la possibilité de personnaliser vos mugs ChatMage. Vous pouvez ajouter un prénom, par exemple, pour créer un mug unique pour vous ou pour offrir.

 

Voici quelques idées cadeaux de mugs personnalisables ChatMage :

 

Hello,

 

For some time, you have the possibility of personalizing your ChatMage mugs. You can add a first name, for example, to create a unique mug for yourself or to offer.

 

Here are some gift ideas of ChatMage customizable mugs :

 

Lire la suite

Les nouveautés du mois de février 2016 / The novelties of February 2016

Bonjour,

 

Dorénavant, au lieu de publier un article pour chaque nouveauté mise en ligne sur la boutique de ChatMage : http://www.chatmage.com/fr/ , je publierai un article récapitulatif tous les mois ou tous les deux mois.

 

Depuis février, vous avez la possibilité de personnaliser les mugs, en y ajoutant un prénom par exemple. Vous pourrez ainsi créer  vos mugs. Plusieurs illustrations sont disponibles : http://www.chatmage.com/fr/52-mugs-personnalisables .

 

Hello,

 

From now on, instead of publishing a blog post for every novelty uploading on the shop of ChatMage: http://www.chatmage.com/en/, I will publish a summary blog post every month or every two months.

 

Since February, you have the possibility of personalizing the mugs, by adding a first name, for example. So, you can create your mugs. Several illustrations are available:  http://www.chatmage.com/en/52-mugs-customizable .

 

Lire la suite